reduzierte Variante